继3月之后，中国4月CPI和PPI同比增速再次双双回落。
5月11日周四，国家统计局公布数据显示，中国4月CPI同比上涨0.1%，较3月的0.7%有所下降，环比下降0.1%，较上月的下降0.3%有所回升。扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨0.7%，涨幅与上月相同，环比由上月持平转为上涨0.1%。
4月PPI同比下降3.6%，降幅较3月的下降2.5%进一步扩大，环比由上月持平转为下降0.5%。
国家统计局城市司首席统计师董莉娟对4月通胀数据进行了解读：
4月份，市场供应总体充足，消费需求逐步恢复，CPI环比下降0.1%，同比上涨0.1%。
受国际大宗商品价格波动、国内外市场需求总体偏弱及上年同期对比基数较高等因素影响，PPI环比下降0.5%，同比下降3.6%。
4月CPI同比上涨0.1%，环比下降0.1%
国家统计局数据显示，4月CPI同比上涨0.1%，环比下降0.1%。
从同比来看，4月份CPI同比上涨0.1%，主要由食品价格和服务部门推动：食品价格上涨0.4%，非食品价格上涨0.1%；消费品价格下降0.4%，服务价格上涨1.0%。
更具体来看：
4月份，食品烟酒类价格同比上涨0.8%，影响CPI上涨约0.21个百分点。
食品中，鲜果价格上涨5.3%，影响CPI上涨约0.11个百分点；畜肉类价格上涨2.2%，影响CPI上涨约0.07个百分点，其中猪肉价格上涨4.0%，影响CPI上涨约0.05个百分点；蛋类价格上涨1.2%，影响CPI上涨约0.01个百分点；粮食价格上涨1.1%，影响CPI上涨约0.02个百分点；鲜菜价格下降13.5%，影响CPI下降约0.33个百分点；水产品价格下降0.9%，影响CPI下降约0.02个百分点。
其他七大类价格同比五涨两降。其中，其他用品及服务、教育文化娱乐、医疗保健价格分别上涨3.5%、1.9%和1.0%，衣着、生活用品及服务价格分别上涨0.9%和0.1%；交通通信、居住价格分别下降3.3%和0.2%。
从环比来看，4月CPI环比下降0.1%，其中食品尤其是鲜菜和猪肉价格降幅最大：食品价格下降1.0%，非食品价格上涨0.1%；消费品价格下降0.5%，服务价格上涨0.3%。
更具体来看：
4月份，食品烟酒类价格环比下降0.6%，影响CPI下降约0.18个百分点。食品中，鲜菜价格下降6.1%，影响CPI下降约0.14个百分点；畜肉类价格下降1.9%，影响CPI下降约0.06个百分点，其中猪肉价格下降3.8%，影响CPI下降约0.05个百分点；鲜果价格下降0.7%，影响CPI下降约0.02个百分点；水产品价格上涨0.5%，影响CPI上涨约0.01个百分点。
其他七大类价格环比三涨两平两降。其中，其他用品及服务、教育文化娱乐、医疗保健价格分别上涨1.0%、0.5%和0.1%；居住、生活用品及服务价格均持平；交通通信、衣着价格分别下降0.4%和0.1%。
4月PPI同比下降3.6%，环比下降0.5%
4月份，全国工业生产者出厂价格(PPI)同比下降3.6%，环比下降0.5%；工业生产者购进价格同比下降3.8%，环比下降0.7%。
同比方面，4月PPI同比下降3.6%，主要受采掘和原材料工业价格影响。具体来看：
生产资料价格下降4.7%，影响工业生产者出厂价格总水平下降约3.66个百分点。其中，采掘工业价格下降8.5%，原材料工业价格下降6.3%，加工工业价格下降3.6%。
生活资料价格上涨0.4%，影响工业生产者出厂价格总水平上涨约0.11个百分点。其中，食品价格上涨1.0%，衣着价格上涨2.0%，一般日用品价格上涨0.4%，耐用消费品价格下降0.6%。
工业生产者购进价格中，化工原料类价格下降9.2%，黑色金属材料类价格下降9.0%，燃料动力类价格下降5.3%，有色金属材料及电线类价格下降4.5%，建筑材料及非金属类价格下降4.4%；农副产品类价格上涨1.2%。
环比方面，4月PPI环比下降0.5%，同样主要受采掘和原材料工业价格影响。具体来看：
生产资料价格下降0.6%，影响工业生产者出厂价格总水平下降约0.44个百分点。其中，采掘工业价格下降2.0%，原材料工业价格下降0.8%，加工工业价格下降0.4%。
生活资料价格下降0.3%，影响工业生产者出厂价格总水平下降约0.07个百分点。其中，食品价格下降0.5%，衣着和一般日用品价格均持平，耐用消费品价格下降0.3%。
工业生产者购进价格中，燃料动力类价格下降2.0%，化工原料类和农副产品类价格均下降1.1%，黑色金属材料类价格下降0.4%；建筑材料及非金属类价格上涨0.3%，有色金属材料及电线类价格上涨0.2%。
